God's love through His Son Jesus Christ gives us everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

In your Presence there is fullness of joy.

Psalm 16:11 NRSV

Not through the materials of this world, but only

through Jesus Christ; our lives will receive the

true peace and joy we need!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Jesucristo es nuestro Salvador y Buen Pastor, y El unico que nos puede dar todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha Salmo 16:11 NVI No por medio de las cosas materiales de este mundo, sino solamente por medio de la Presencia de Jesucristo; nuestras vidas podrán recibir esa verdadera paz y alegría que tanto necesitamos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to share God's blessings!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

God's blessings given to us are not

to keep them, but to share them!

David and Lucy Aguilar

Las bendiciones de Dios son para compartirlas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Las bendiciones que Dios nos da, no son para que nos volvamos egoístas; sino para compartirlas con los demás! David y Lucy Aguilar

God's promises never fail because He is a Perfect God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

He who has promised is faithful.

Hebrews 10:23 NRSV

God's promises to us are

not to doubt them, but to

trust them!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Las promesas de Dios nunca fallan, porque El es un Dios Perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa. Hebreos 10:23 NVI ¡Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino para confiar en ellas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is in control of everything, for He is our Creator!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time

and mental energy. It is God who is in

control of our future, not us.

David and Elizabeth Aguilar