La ayuda de Dios, esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido. Salmo 34:18 NVI ¡Dios nunca se aleja de nosotros! Su Poderosa Presencia nos acompaña siempre, listo para rescatarnos; de todas nuestras dudas y temores David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are

discouraged;

He saves those who have lost all

hope.

PSALM 34:18

God is never far from us, but

always near; ready to rescue us

from all our doubts and fears.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Con Dios todo es absolutamente posible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros. Efecios 3:20 NIV ¡Solamente Dios puede abrir el camino, para poder lograr hacer; lo que para nosotros es imposible! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día de muchísimas bendiciones!

With God all things are possible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

To him who by means of his power working in us is able to do so much more than we can ever ask for, or even think of.

Ephesians 3:20 GNT

Only God can make a way to accomplish what is impossible

for us!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos ser responsables, con nuestro dinero!!!

La reflexión para este día ¡Una vez que aprendamos, a estar satisfechos con todo lo que tenemos, viviremos menos estresados y más tranquilos! David y Lucy Aguilar

We need to be responsible with our finances!

 Today's reflection

Once we learn to live within our means,

our lives will be less stressful and more

joyful and peaceful!

David and Lucy Aguilar

God is the only one who knows our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

Jeremiah 29:11 NIV

God alone is the only one who knows your future;

and knows what is best for your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and blessed day!