La ayuda de Dios, esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Escucha, Señor, mi oración; atiende a mi súplica. Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme. Salmo 143:1 La oración nos conecta con Dios, y su ayuda está siempre disponible! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

We need to take the initiative and not wait for tomorrow; what needs to be done today.

 Today's reflection

Procrastination is our worst enemy. We

need to be more disciplined if we want to

accomplish our goals!

David and Lucy Aguilar

Necesitamos tomar la iniciativa, y no dejar las cosas para despues.

 La reflexión para este día

El procrastinar no te llevará a ningún lado,

vas a necesitar de disciplina y perseverancia

si quieres lograr tus metas!

David y Lucy Aguilar

Jesus Christ is our Good Shepherd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I myself will search for my sheep and look after them.

Ezekiel 34:11 NIV

Through Jesus Christ, our Good Shepherd, we receive

everything we need. His Divine Mercy and grace are

sufficient to provide for us at all times!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Jesucristo nuestro Buen Pastor; nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Así dice el Señor omnipotente: Yo mismo me encargaré de buscar y de cuidar a mi rebaño. Ezequiel 34:11 NVI Es por medio de nuestro Buen Pastor Jesucristo que recibimos todo lo que en realidad necesitamos, pues su divina gracia es suficiente para proveer todas nuestras necesidades! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

La negatividad es mala, para nuestra salud.

 La reflexión para este día

La negatividad es tan destructiva, que todo lo que hace; es paralizar tus pensamientos con temor. Mantente positivo (a) y valiente; y lograrás vencer todas tus dudas y miedos. David y Lucy Aguilar

Negativity is bad for our health.

 Today's reflection

Negativity is so destructive that it causes our minds

to paralyze our thoughts with fear. Stay positive and 

courageous, and you will overcome all your worries.

David and Lucy Aguilar