Real friends appreciate you for who your are!!!!!!!

 Today's reflection

A true friend appreciates you

for who you are, and not for

what you have.

David and Lucy Aguilar 

Dios esta en control de nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas. Mateo 6:34 NVI

¡Hay que disfrutar la vida, viviéndola un día a la vez; y dejar que Dios se encargue de nuestro futuro! David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Las verdaderas amistades, te lo demuestran con hechos!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Las verdaderas amistades, son aquellas que te aprecian, no por lo que tienes; sino por lo que eres! David y Lucy Aguilar

We need to focus on Jesus Christ alone, for He is our Provider!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

As Jesus and His disciples went on

their way, He came to a village where

a woman named Martha welcomed Him

in her home. She had a sister named

Mary, who sat down at the feet of the

LORD and listen to His teaching. Martha

was upset over all the work she had to do,

so she came and said," LORD, don't you

care that my sister has left me to do all the

work by myself? Tell her to come and

help me!"

Luke 10:38-39-40

Most of us can relate to Martha; we worry about many things. Instead,

we must follow Mary's example and fix our eyes on Jesus Christ and not on the pressures of this world.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Nuestra atencion debe estar siempre en Jesucristo, y no en nuestros problemas.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo: —Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude! Lucas 10:38-39-40 NVI Todos tenemos algún en común con Marta, siempre estamos estresados. Necesitamos hacer exactamente lo que hizo Maria, poner nuestra confianza y atención en Jesucristo; y no en las preocupaciones de la vida. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Nuestras vidas se llenan de satisfaccion, cuando estamos contentos con todo lo que Dios nos da!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Una vez que reconozcas que todo lo que quieres, no es en realidad lo que necesitas, tu vida finalmente se llenara de satisfacción! David y Lucy Aguilar

You can find contentment only when you are happy with everything you have!

 Today's reflection

Once you realize that what

you want doesn't make you

happy, your life will find

 contentment with what you have!

David and Lucy Aguilar