We need to watch our behavior.

 Reflection

We need to be careful not to be too sensitive,

because we not only hurt ourselves; but others

  as well.

David and Lucy Aguilar 

Necesitamos tener cuidado, con nuestro comportamiento.

 

Reflexión Cuando somos demasiados sensibles, tomamos el riesgo de, no solamente, lastimarnos a nosotros mismos; sino también de lastimar a los demás. David y Lucy Aguilar

Dios es nuestro Poderoso Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

¡Levántate, Señor! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados! Tuya es, Señor, la salvación; ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Salmos 3:7-8 NVI Cada vez que he tratado de pelear las batallas de la vida por mi mismo, he salido derrotado. ¡Pero cuando las he puesto en las manos de Dios, para que Él las pelee, he salido victorioso! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día muy bendecido!

Faith and availability are required to serve God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The two keys to serving God are faith and availability. 

We need both of them to please and serve Him.

David and Lucy Aguilar

Para servirle a Dios, se necesitan Fe y disponibilidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Solamente hay dos claves para el servicio de Dios, la primera es la Fe y la segunda es disponibilidad; necesitamos de las dos, porque sin ellas nos será imposible complacerlo y servirle! David y Lucy Aguilar

God is our Mighty Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Come, Lord! Save me, my God!

You punish all my enemies

and leave them powerless to harm me.

Victory comes from the Lord—

may he bless his people.

Psalm 3:7-8 GNT

Every time I have tried to fight the battles

of life on my own, I have become defeated.

But when I have put them in God's hands

I have overcome them with victory!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

God sees if we are sincere or hypocrites.

 Today's reflection

Our attitude towards others determines

 if we are really serving God or we are

 hypocrites.

David and Lucy Aguilar