God alone is the only who knows what we all need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,

ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available, but it's

up to us to ask for it. He alone knows

what we need, when, and why we need it!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La Poderosa Presencia de Dios esta siempre con nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia. Salmo 46:1 NVI La ayuda de Dios está siempre disponible para todos, pero claro, dependerá en nosotros de que acudamos a ella. ¡Porque Él es el único que sabe exactamente, que es lo que necesitamos, cuando lo necesitamos, y porque lo necesitamos! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God wants us to enjoy one another's company!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

God didn't create anyone to be a loner. 

He created us to enjoy one another's company!

David and Lucy Aguilar 

Necesitamos convivir con los demas!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Dios no nos trajo a este mundo para que vivamos en la soledad, sino para que disfrutemos nuestras vidas; en compañía de los demás! David y Lucy Aguilar

The gifts and talents given to us by God; is to Glorify Him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,

serve one another with whatever gifts each of you

has received.

1 PETER 4:10 NRSV

God has given us gifts and talents

to bless one another, but most

importantly they are given to us

not to glorify our names but to

praise His Name alone!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Los dones y talentos que Dios nos dio; son para Glorificar su Nombre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. 1 PEDRO 4:10 Dios nos dio dones y talentos, para que nos ayudemos los unos a los otros. ¡Especialmente nos los ha regalado, no para glorificarnos a nosotros mismos; sino para glorificar su Poderoso y Maravilloso Nombre! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to be more thankful with all the blessings; God is given to us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Complain less and be more thankful,

life is not complicated; it is how

you make it!

David and Lucy Aguilar