Se necesita un buen balance, para disfrutar el tiempo que Dios nos da !!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Un buen balance en nuestras vidas, es la clave; para usar nuestro tiempo con sabiduría. David y Lucy Aguilar

Only God can give us peace through His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Worldly materials don't bring peace to our lives. 

Peace is a gift from God given through His Son

 Jesus Christ!

 David and Lucy Aguilar

Dios es el unico, que nos puede dar la paz que necesitamos; por medio de Su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día La verdadera paz no viene por medio de las riquezas materiales. La verdadera paz es un regalo de Dios; por medio de Su Hijo Jesucristo. David y Lucy Aguilar

Don't worry about the wicked, God will give them what they deserve.

 Today's Biblical Message

See how wicked people think up

evil; they plan trouble and practice

deception. But in the traps they set

for others, they themselves get caught.

Psalm 7:14-15

All the bad the people wish you and your family;

will eventually come back to them.

David and Lucy Aguilar

Blessings!

El maldoso y maldosa, tarde que temprano caen en sus propias trampas.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Miren al preñado de maldad:

concibió iniquidad y parirá mentira.

Cavó una fosa y la ahondó,

y en esa misma fosa caerá.

Salmo 7:14-15 NVI

No temas a todos aquellos (as), que te quieran perjudicar a ti y a tu familia,

con sus maldades y mentiras.

Tarde o temprano, todas sus maldades

y mentiras; se les regresarán a ellos (as)

y sus familias.

David y Lucy Aguilar

¡Bendiciones!

When we put our Faith and Trust in God; we feel at peace and with the confidence that He will provide!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.

1 PETER 5:7 NIV

Place all your worries and fears in

God's hands and He will turn them

into blessings!

David and Lucy Aguilar

Blessings!

Nuestra Fe y Confianza en Dios, nos dan tranquilidad para esperar Sus Bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.

1 PEDRO 5:7 NVI

Pon en las manos de Dios todas tus

necesidades y temores, y El las

convertira en bendiciones!

David y Lucy Aguilar

Bendiciones!