Aprende a balancear tu vida, y tendras suficiente tiempo para gozarla!!

La reflexion para este dia

No permitas que las presiones de la vida te
   estresen, aprende a balancear tu tiempo
      y gozala!
  David y Lucy Aguilar

Learn to balace your time, and you will enjoy life more!!

Today's reflection

Don't let life pressures stress you out.
  Learn to balance your time, and
      enjoy it!
  David and Lucy Aguilar

Si queremos recibir la presencia y poder de Dios en nuestras vidas, necesitamos ponernos a la disposicion para servirle!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor recorre con su mirada toda la tierra, y está listo para ayudar a quienes le son fieles.
2 CRONICAS 16:9 NVI

La presencia y el poder de Dios, estan
siempre con todos aquellos (as) que
estan disponibles para servirle!
David y Lucia Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God's presence is upon those who want to walk with Him!

Today's Biblical Message

The eyes of the LORD run to and fro
throughout the whole earth,

to show Himself strong on behalf of those
whose heart is loyal to Him.
2 CHRONICLES 16:9

God's presence and power ! Are always
upon those, whose hearts are willing
and available to serve Him.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

En el plan perfecto de Dios, nos da a cada uno de nosotros lo que en realidad necesitamos y no lo que queremos!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
  David y Lucy Aguilar

God is never late to give us what we really need, He is always on time!

Today's reflection

The best things don't come to
our lives when we want them,
but when we really need them!
  David and Lucy Aguilar

Ama a Dios y descubriras las maravillas que El puede hacer en tu vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios,
descubriras una nueva vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!