Monday, June 7, 2021

El perdon es saludable, para nuestras mentes y cuerpos!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El perdón es la clave, para vivir nuestras
vidas libres de remordimientos.
David y Lucy Aguilar

Forgiveness is healthy for our minds and bodies!!!!

 Today's reflection

Forgiveness is the key to live

  a life without remorse.

David and Lucy Aguilar 

A Dios le complace, cuando nos perdonamos los unos a los otros.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

»Porque, si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial. Pero, si no perdonan a otros sus ofensas, tampoco su Padre les perdonará a ustedes las suyas. Mateo 6:14-15 NVI Si queremos ser perdonados por Dios, necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Forgiven one another is very pleasing to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

If you forgive men their trespasses,
your heavenly Father will also forgive you.
MATTHEW 6:14
If we want God to forgive us, we need to learn
to forgive others.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Saturday, June 5, 2021

With God on our side we can overcome all our life's battles with victory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life battles cannot be win by our own human

strength and intelligence, but only through the

wisdom and power of God's help!

David and Lucy Aguilar 

Con Dios tenemos victoria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


La reflexión para este día
Las batallas de la vida no se vencen con el poder y la inteligencia humana. ¡Sino con la sabiduría y el poder de Dios! David y Lucy Aguilar

God's love through His Son Jesus Christ has a Divine and Mighty Power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 Today's Biblical Message


For I am certain that nothing can separate us from his love: neither death nor life, neither angels nor other heavenly rulers or powers, neither the present nor the future, neither the world above nor the world below—there is nothing in all creation that will ever be able to separate us from the love of God which is ours through Christ Jesus our Lord.

Romans 8:38-39 GNT


It is comforting to know that God's love through

His Son Jesus Christ; will keep us safe against anything

or anyone that wants to harm us.

David and Lucy Aguilar


May you and your family have a safe and very blessed weekend!