Hay que pensar dos veces, antes de tomar decisiones.

 Reflexión

Antes de tomar una decisión, piénsala dos veces. Porque nuestras opciones, tienen consecuencias. David y Lucy Aguilar

Is better to think twice before making a decision.

 Reflection

Before making a decision, think twice

because our choices have consequences.

David and Lucy Aguilar 

La voluntad de Dios, es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ahora escuchen esto, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad, pasaremos allí un año, haremos negocios y ganaremos dinero». ¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Ustedes son como la niebla, que aparece por un momento y luego se desvanece. Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

Santiago 4:13-14-15 NVI

Podremos decir muchísimas cosas, tratar de hacer muchísimas cosas, pero si no ponemos la

voluntad de Dios primero; definitivamente vamos a fracasar.

David y Lucy Aguilar

¡Bendiciones!

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

 Now listen to me, you that say, “Today or tomorrow we will travel to a certain city, where we will stay a year and go into business and make a lot of money.” You don't even know what your life tomorrow will be! You are like a puff of smoke, which appears for a moment and then disappears. What you should say is this: “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”

James 4:13-14-15 GNT

We can say many things and try to do many things, but if we don't

align ourselves with God's will; our plans will fail.

David and Lucy Aguilar 

Blessings!

No temas porque la Proteccion de Dios, es muchisimas mas poderosa que todos tus temores.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

Así que no temas, porque yo estoy contigo; no te angusties, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra victoriosa. Isaías 41:10 NVI Dios nos recuerda en la Biblia 365 veces, que no tengamos miedo. Deja que Dios lleve el control de tu vida, y lograras vencer; todos tus miedos y preocupaciones. David y Lucy Aguilar ¡Bendiciones!

We need to let go and let God be in control of all our fears.

 Today's Biblical Message

Don't be afraid, for I am with you. Don't be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand.

Isaiah 41:10 NLT 

God reminds us 365 times in the Bible not to be afraid;

  therefore let go and let God be in control of your fears 

  and worries.

David and Lucy Aguilar 

Blessings!

Las mejores cosas llegan a nuestras vidas, en el tiempo perfecto de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas, cuando queremos que lleguen. Sino cuando más las necesitamos. David y Lucy Aguilar