Thursday, April 30, 2015

Necesitamos tener el amor de Dios para poder perdonar a los demas

La reflexion para este dia

El amor de Dios nos da el poder para perdonar a los
demas. Simplemente porque su amor es verdadero.
David y Lucy Aguilar

There is power in God's love!

Today's reflection

God's love will always prevail against all bitterness.
Simply, because there is power in His forgiveness!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos el amor de Dios para poder perdonar a los demas

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a

su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este

mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

  1 Juan 4:20:21 NVI

Si en realidad amamos a Dios; tenemos la responsabilidad

  de amarnos y perdonarnos los unos a los otros.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God's love gives us the power to forgive our enemies!

Today's Biblical Message

If we say we love God, but hate others, we

are liars. For we cannot love God, whom we

have not seen, if we do not love others, whom

we have seen.

1 John 4:20

If we truly love God; we must be willing not

to hate those who have wronged us, but to

forgive and love them as well.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, April 29, 2015

La verdadera paz es un regalo de Dios

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, titulos, y fama, pero
no paz. Pues la paz verdadera no se compra es un
regalo de Dios!
David y Lucy Aguilar

Peace is a gift from God, given to us through His Son Jesus!

Today's reflection

We can have lots of money, as well titles and fame, but no
peace. For true peace can't be bought, it can only be given by
God through His Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

No hay nada que teme,r si tenemos la Presencia de Dios con nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor.
Zacarias 10:12 NVI

 No hay que temerle a nada ni a nadien, si la
poderosa Presencia de Dios esta con
nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!