Saturday, October 31, 2015

Dios es el unico que lo sabe todo!

La reflexion para este dia

Nuncas pienses que lo sabes todo, porque
no lo es asi. Solamente Dios es el unico
que lo sabe todo, porque El nos hizo a ti y
    mi!
David Aguilar Jr. David Aguilar 111

There is no one , but God alone that knows everything!

Today's reflection

Never assume that you know everything, for
you don't! God is the only that does.
David Aguilar Jr. And David Aguilar 111

Necesitamos abrir nuestros corazones a Dios si queremos recibir su presencia y amor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI

Necesitamos abrir las puertas de nuestros corazones,
si queremos en realidad, recibir la Presencia de Dios
en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God can only come into your heart if you are willing to receive Him!

Today's Biblical Message

Draw near to God and
He will draw near to you.
James 4:8

You can receive God's Presence in
your life, but only if you are willing
to receive Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Friday, October 30, 2015

Dios tiene el poder para anular las decisiones de los demas!

La reflexion para este dia

Que no te preocupen todos aquellos que quieran
hacer decisions por ti, pues Dios tiene el Poder y
la autoridad para anularlas en cualquier momento
Simplemente, porque El esta en control y no
nosotros!.
David y Lucy Aguilar

God is in control, not us!

Today's reflection

Don't worry about those who try to make decisions
for you, for God has the power and authority to
over rule them at any time. Simply because He
     is in control, and they are not!
David and Lucy Aguilar

Confia en Dios porque El nunca falla, en cambio nosotros los seres humanos si.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el *hombre.
Salmo 118:8 NIV


Poner nuestra confianza en Dios y no en
los seres humanos, nos da la seguridad
de que sus promesas son perfectas y
no van a fallar!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!