Wednesday, December 2, 2015

God owns everything, and He has the power to open and close doors!

Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened
before you that no one can close.
Revelations 3:8

God owns everything! And He
has the power to open those
doors of opportunity, that you
taught were close for you.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!

Tuesday, December 1, 2015

El materialismo causa vacios en nuestras vidas!

Reflexion

Una vida materialista sin duda alguna,
es una vida completamente vacia!
David Aguilar Jr.

Materialisim brings emptiness to our lives!

Reflexion

Living for the materials of this world,
will bring to our lives nothing but
emptiness!
David Aguilar Jr.

Solamente si tienes humildad en tu vida lograras cosas grandes y especiales!

La reflexion para este dia

La arrogancia es un acto de ignorancia. En
cambio, la humildad es un acto de sabiduria.
David y Elizabeth Aguilar

Not ignorance, but humiliy makes a person special!

Today's reflection

Arrogance can only bring ignorance to your life.
Be wise and practice humility!
David and Elizabeth Aguilar

La gracia de Dios requiere humildad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos,
pero da gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5

Recibiremos la gracia de Dios, una vez que
aprendamos a respetarnos con humildad,
los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to be humble, if we want to treat others with love and respect!

Today's Biblical Message

Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”
1 Peter 5:5

God's grace can only be given to us, once we learn
to humble ourselves, and treat one another with
respect and dignity!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!