El poder de Dios es ilimitado!

La reflexion para este dia

Te sientes debil? Acude a Jesucristo
que te llene de Fortaleza, pues su
Fortaleza no tiene limites! Pero la de
nosotros si.
David y Lucy Aguilar

God's strength has no limits, our does.

Today's reflection

In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you. For His strength is unlimited, and ours is not.
David and Lucy Aguilar

Dios esta absolutamente en control de todo! Incluyendo nuestro futuro.

El mensaje biblico para el dia de hoy

¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?
Mateo 6:27 NVI

Es una perdida de tiempo el preocuparnos por nuestro
futuro. Pues es Dios el que esta absolutamente en
control del futuro, y no nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

God is in total control of everything!!

Today's Biblical Message

Can any one of you by worrying add a single hour to your life?
Matthew 6:27 NIV

Not ourselves, but God alone is
in total control of our future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La verdade paz solamente la puede dar Dios!!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, titulos, y fama, pero
no paz. Pues la paz verdadera no se compra, es un
regalo divino de Dios!
  David y Lucy Aguilar

True peace can only come from God, through His Son Jesus Christ!!

Today's reflection

We can have lots of money, titles, and fame, but no
peace. For true peace can only be given by God,
through His Son Jesus Christ!
  David and Lucy Aguilar

Dios es absolutamente dueno de todo! Incluyendo nuestras vidas.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Hay que darle gracias a Dios por prestarnos la vida,
y por todo lo que tenemos. Pues en realidad
nosotros no somos dueño de nada, El es
absolutamente dueño de todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!