Thursday, August 2, 2018

Debemos imitar a Jesucristo y ser bondadosos!

El mensaje biblico para el dia de hoy
No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus.
Filipenses 2:3-4-5 NVI
Si en realidad somos seguidores de Jesucristo,
necesitamos ser bondadosos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God alone is the only one who knows our future!

Today's reflection
God is the only one who knows your
future, so don't let anyone deceive you.
David and Lucy Aguilar

Solamente Dios tu Creador conoce tu futuro!

La reflexion para este dia
Tu futuro lo conoce solamente Dios, asi
que no te dejes de engañar por nadie!
David y Lucy Aguilar

Wednesday, August 1, 2018

God is the only one who knows your future!

Today's Biblical Message
Those who know Your name will put their trust in You.
PSALM 9:10 NKJV
Put your trust in God's hands.
He is the only one; who knows
what is best for your life!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Pon tu confianza en Dios y seras bendecido con lo mejor de El!

El mensaje biblico para el dia de hoy
En ti confían los que conocen tu nombre,
porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.
Salmo 9:10 NVI
Confia en Dios, porque El es el unico
que tiene el plan perfecto para tu
vida!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

Once we learn to put our trust in God we will do very well!

Today's reflection
Life is not based on our emotions, but
trusting in God's perfect will!
David and Lucy Aguilar

Cuando ponemos nuestra y confianza en Dios nos va mucho mejor!

La reflexion para este dia
La vida no esta basada en nuestras emociones, sino
poniendo nuestra fe y confianza ;en la perfecta voluntad
de Dios!
David y Lucy Aguilar